Konkurrenz für den Google-Übersetzer: Ein alter Erzrivale bringt Smartphone-App heraus

Kennenlernen google übersetzer

Inhalt

    Tut es nicht Google Translate? Der erste!

    Konkurrenz für den Google-Übersetzer: Ein alter Erzrivale bringt Smartphone-App heraus Der Google-Übersetzer bekommt auf Smartphones Konkurrenz, denn ein alter Rivale hat seine eigene App entwickelt.

    Natürlich lautet die Antwort: Im Prinzip ja! Das ist toll, abgesehen von einem kleinen Problemchen: Nach der Übersetzung ist nicht mehr zu erkennen, was nun stimmt und was nicht.

    kennenlernen google übersetzer

    Hierzu ein praktisches Beispiel: Ende wurde eine Genauigkeitsevaluation von Google Translate bei medizinischen Aussagen durchgeführt. These were translated via Kennenlernen google übersetzer Translate to 26 languages. Translations only were sent to native speakers of each of these languages and translated back to English by them. Diese wurden über Google Translate lokaler frauenanschluss 26 Sprachen übersetzt.

    kennenlernen google übersetzer

    Übersetzungen wurden nur an Muttersprachler von jeder dieser Sprachen geschickt und von ihnen ins Englische übersetzt. Die Übersetzer mussten den von Google Translate in die jeweilige Muttersprache übersetzten Text zurück ins Englische übersetzen, der dann mit dem englischen Originaltext verglichen wurde.

    Foto: Visit Faroe Islands Die Aktion ist wahnsinnig charmant! Und tun das natürlich meist auf Englisch - wer spricht schon Färöisch? Als Fremdsprache ist es nicht sehr verbreitet - und Google Translate ist keine Hilfe, klagen die Färinger: Da kommt die Sprache nicht vor. Aber natürlich gehört die Sprache zu Kultur des Landes, das der Tourist auf den 18 Vulkaninseln ja kennenlernen möchte. Die Färinger helfen sich selbst - mit einer eigenen Version von Google Translate.

    Google Translate has only However, it still remains the most easily available and free initial mode of communication between a doctor and patient when language is a barrier. Allerdings bleibt es immer noch die leicht zugängliche und freie Anfangsart der Kommunikation zwischen einem Arzt und Patient, wenn Sprache eine Barriere ist.

    kennenlernen google übersetzer

    Oliver Schwan, Juni